716 Playlists – Claire Diterzi Playlist

Claire Diterzi est l’une de mes artistes françaises préférées : alors que je déplore régulièrement la pauvreté des textes et le manque de recherche musicale dans la scène de chanson française actuelle, j’aime beaucoup sa manière d’allier exigence intellectuelle et art populaire : punk.
Et balèze.
Claire était ravie que je lui demande cette playlist, c’est rien de dire que le plaisir est plus qu’amplement partagé.
Nouvel album : Le salon des refusées.

Claire Diterzi is one of my favourite French artists : while I regularly deplore the lack of creativity and the poor lyrics of a part of the contemporary French scene, Claire Diterzy manages to mix experimental compositions, very elaborate lyrics and popular music : punk.  
She was very pleased that I had proposed her to do this 716 Playlist, the less I can say is that the pleasure was mine!
New album : Le salon des refusées.

1) Kate Bush – Suspended in Gaffa
Première claque dans la gueule, j’avais 11 ans.
First musical shock, I was 11 years old.

2) AC/DC – Back in Black
Epoque collège / acné / sac US / bagues aux dents / boum / Americana et jean moulant… je ressemblais à rien mais ACDC, deuxième claque dans la gueule !
My High school years / acne / US bag / brace / boum / Americana & skinny jeans… I looked like shit but AC/DC, second smash in the face !

3) The B-52’S – Planet Claire
Je vais faire un groupe comme eux, avec 2 filles et 3 garçons et il s’appellera Forguette-Mi-Note !
I have done a band like them, with 2 girls and 3 boys, it was called Forguette-Mi-Note !

4) Cocteau Twins – Ivo
La grâce. La classe. Mystique et sensuel.
Grace. Classy. Mystical and sensual.

5) Young Marble Giants – Music for evening
La plus grande chanson du monde sur le plus grand disque du monde.
The greatest song in the world on the greatest record in the world.

6) Schubert / Elizabeth Schwarzkopf – An die Musik
Mon lied préféré de mon compositeur préféré interprété par ma diva préférée.
My favourite lied of my favourite composer interpretated by my favourite diva.

7) Iva Bittova
Ma chanteuse préférée. Ma violoniste préférée.
My favourite singer. My favourite violonist.

8) The Ex + Tom Cora – Hidegen Fujnak a Szelek
Un groupe intègre avec le meilleur violoncelliste du monde.
An upright band with the best cellist in the world.

9) Radiohead – I Might Be Wrong
Extrait du disque que j’ai le plus écouté dans ma vie “Amnesiac”.
From the record I have listened to the most in my life : “Amnesia”.

10) Fred Frith – Water Music
Le guitariste qui me fascine le plus et qui m’a beaucoup influencée.
The guitarist who fascinates me the most and who has influenced me a lot.