Martha Kumplido – Playlist Folklore Colombien

Kumplido est une chanteuse prometteuse de Monteria en Colombie, ville située sur la partie ouest de la côte Caraïbes.
La seleccion musicale de Martha Kumplido, una amiga colombiana de Monteria.
Ella es cantante, su myspace es aqui y Sueno en la Selva es una de sus canciones.

Elle est aussi une passionnée de musique folklorique colombienne et j’ai voulu lui demander une playlist de morceaux colombiens qu’elle affectionne.
La traduction n’a pas été toujours facile et j’ai fait du mieux possible.

1) Sexteto Tabala – Damelo Mamita
L’expression si particulière du son palanquero pleine de saveur latine.

2) Pedro Laza y Sus Pelayeros – La Totumita
Un délice musical spécial à cause du contraste de ses éléments.

3) Pedro Laza – Navidad Negra
Magnifique représentation des vents colombiens.

4) Lucho Bermudez – Esperma y Ron
Cette chanson m’évoque des moments de fête, de veillées et de boissons, et sa mélodie reste en tête aussitôt entendue.

5) Los Gaiteros de San Jacinto – La Camisola
La fraîcheur et le naturel d’un certain humour musical, les relents machistes sont acceptés grâce à la saveur du rythme.

6) Los Corraleros del Majagual – Festival en Guarare
Un vallenato classique des fêtes d’antan mais qui est toujours d’actualité.

7) Etelvina Maldonado y El Diablo – Monteriana
L’amour pour sa terre natale (Monteria, d’où je suis aussi), l’évocation du foyer et de l’hospitalité à travers un chant joyeux.

8) Antonio Arnedo – El Viaje
L’exploration des sonorités colombiennes par des jazzmen.

9) Andres Landero – La Pava Congona
Ce morceau est d’une grande richesse musicale grâce à cette cumbia jouée a l’accordéon.
En passant, un très bon article de Listen Recovery sur Andres Landero → ici

10) Ale Kuma – Negro Mirar
La chaleur caribéenne se ressent ici et elle incite à la séduction.