716 Exclusive Mix – Jonathan Ward (Excavated Shellac) : European Traditions

Jonathan Ward is a true 78rpm passionate man. He has created the blog Excavated Shellac where he shares some of his discoveries and allows the free download. He has also done some compilations in cooperation with the site Dust-to-Digital via its label Parlortone.
Let’s mention that “Opika Pende: Africa at 78rpm” was nominated for a 2013 Grammy Award for Best Historical Album. And he has just completed a new one “Reeds” but the date of release has not been fixed yet.
“78rpm records were made out of shellac, or at least coated with shellac, or a mix of shellac. But, it’s true that early records, 78rpm records, were made from the secretion of the lac beetle!”
I appreciate a lot his way of looking at music and passion for it. He is truly in love with finding 78rpm but he refuses the term “record collector” although he owns an astronomic quantity of records :
“Record collectors are eccentric people. I don’t even like the term “record collector.” They’ve been parodied far too many times. Accurately, I might add. But I could not live with myself as a “collector” without at least one person I could share sounds with. So this blog is for my friends, and for you, stranger.
This mix has been a project for a year and a half and now here it is. All the good things have an end:)
It’s a selection of European Songs and it’s beautiful.
If you want to listen to more selections of him, the list is here.

Jonathan Ward est un passionné du 78 tours.
Il a créé le blog Excavated Shellac sur lequel il partage certaines de ses trouvailles et les laisse en libre téléchargement tout en les accompagnant d’une notice détaillée.
Il a également créé des compilations en lien avec le site Dust-to-Digital via leur maison d’édition Parlortone. “Opika Pende: Africa at 78rpm” a été nominée pour un 2013 Grammy Award du Meilleur Album Historique. Et Jonathan vient d’ailleurs d’en achever une nouvelle “Reeds” mais la date de sortie n’est pas encore fixée.
Il a choisi le terme Excavated Shellac car Shellac signifie “gomme laque” en français et “les 78 tours étaient faits avec de la gomme laque, ou en tout cas enduits avec de la laque, ou un mélange à base de gomme laque. Mais c’est vrai que les premiers disques 78 tours étaient fabriqués à partir de la sécrétion d’un insecte”.
J’aime beaucoup son esprit car c’est un authentique passionné qui réfute le terme de “collectionneur” bien qu’il possède une quantité incroyable de disques :
“Les collectionneurs sont des gens excentriques. Je n’aime pas le terme “collectionneur de disques”. Ils ont été parodiés tellement de fois et souvent à juste titre je dois dire. Mais je ne pourrais pas être en paix avec moi-même en tant que “collectionneur” si je n’avais pas au moins une personne avec laquelle partager ces sons. Alors ce blog est là pour vous mes amis et pour toi, l’étranger.”
Ce mix est en projet depuis un an et demi enfin le voilà. Toutes les bonnes choses ont une fin:)
C’est une sélection de chansons européennes et c’est magnifique.
Si vous voulez écouter d’autres sélections de lui, la liste est ici.

1) Giorgos Katsaros – Hthes to Vradi Stou Garipi (Greece)
2) Ath. Skordalos – Protos Syrtos (Crete)
3) Pasquale Taraffo – Sonatina in A Major (Italy)
4) Pietro Testoni – Sa Tempesta in RE (Sardinia)
5) Z. Kjuj Pora Fieri – Sgrehua Mahmudi (Albania)
6) Steva Nikolič – Rasti Mi Mitke (Serbia)
7) Ahmed Babakov – Karshilama ot Roumeliya (Bulgaria)
8) Johnny Perry’s Portuguese Criolo Trio – San Vicente-polka (Cape Verde)
9) Giovanni Vicari – Rose D’Italia (Italy)
10) Eric Sahlstrom – Spelmansgladje (Sweden)
11) Margarita Radulescu – In Padure La Ghergani (Romania)
12) G. Xuereb – Ix-Xudi That It Tieka (Malta)
13) Stefan Skrabut I Jego Chłopska Orkiestra – Tam Jest Czysta Woda Gdzie Koniki Pija (Poland)
14) Obdulia Alvarez, “La Busdonga” – Canciones de Carreno de Villafranca Salieron (Asturias, Spain)
15) Archie Grant – Nighean Donn Nan Gorm Shuil Mealladh (Scotland)
16) Max Margot – Spielende Elfen (Germany)
17) Cayla, Bras, and Van-Laer – D’ou Venez-Vous Pierre (Auvergne, France)
18) Margaret McNiff Locke’s Instrumental Trio – The Mason’s Apron (Ireland)
19) C. Orphelien, L’Orchestre Creole Matou – Bamboula (Martinique)
20) Groupe Folklorique Cores a Cirnia – Ziu Andria (Corsica)

All tracks taken from the Excavated Shellac collection except for:
Track 4, from In Dialetto Sardo (Heritage CD)
Track 8, from Portuguese String Music (Heritage CD)
Track 11, from Squeeze Play (Rounder CD)
Track 12, from Malta’s Lost Voices (Filfla CD)