716 Exclusive Mix – Phocéephone : Machreq Mix

When I went to Marseille to write my food and culture reviews, I have discovered the work of Phocéephone, an association that has decided to preserve the treasures of the North-African music.

They had organized an exhibit “Sillons de Belzunce” (furrows of Belzunce) and some workshops about the thematic of these North-African immigrants who had released records in Marseille in the district of Belzunce. A splendid mix had been made on Radio Grenouille : “Made in Belzunce“.

I care about all kind of music, but it’s true that I’m happy to see more and more djs and collectives who want to share about these misknown jewels of the North African music : Toukadime or Chris Silver, to name a few, have both made a 716 Exclusive Mix.

This 716 Mix of Phocéephone took some time cause Damien has been very busy lately, especially with Marseille being the European capital of culture in 2013.

It’s a pleasure to welcome him here, this mix is the perfect selection to enjoy summertime while being totally yourself.
The mix is called Machreq which means l’Occident, in opposition to Maghreb, so it’s a selection of music from the Middle East countries, Egypt, Lebanon, Jordan, etc.

Lorsque je suis allé à Marseille réaliser un dossier 716, j’ai découvert le travail de Phocéephone, une association qui s’est donné pour but de préserver les trésors de la musique nord africaine.

Ils avaient notamment organisé une expo “Sillons de Belzunce” et toute une série d’ateliers autour de ces artistes nord-africains émigrés à Marseille et qui avaient enregistré des disques à Marseille dans le quartier de Belzunce dans les années 60, 70 . Il y avait eu un mix splendide sur Radio Grenouille “Made in Belzunce“.

Je m’intéresse à toutes les musiques mais c’est vrai que je suis très heureux de voir apparaître depuis 4 ou 5 ans des djs ou collectifs qui se sont donné pour but d’exhumer ou de faire connaître ces perles méconnues de la musique nord-africaine : Toukadime ou Chris Silver notamment ont déjà réalisé un mix pour 716.

Celui de Phocéephone a mis un peu de temps à venir car Damien a été très occupé dernièrement, notamment avec Marseille, capitale européenne de la culture en 2013.

C’est un plaisir de l’accueillir ici, parfaite sélection pour passer l’été en étant soi-même. Le mix s’appelle Machreq soit l’Occident, par opposition au Maghreb, il se concentre sur les pays du levant, l’Egypte, le Liban, la Jordanie, etc.

Claude Ciari – Aziza
Nagat Essaghira – Seket el achiqine part 1
Hassan Abou Seoud – Ranet ababi
Oum Kalthoum – Wa maret el aya part 2
Omar Khourschid – Linda Linda
Souad Hosni – Ya waled ya tafil part 2
Assaad Khouri – Hammouda
Cherifa Fadel – Mawal al ashaa face 2
Ahmed Meneimneh – Habibi yessed akwato
Hiyam Younes – Zafet el aroussa
Faird El Atrache – Ya leil me fiq sahari
Mohammed Hegazi – Ya Samra
Sanaa Nada – Ya madagate part 1
Les musiciens du Nil / Ocora – extrait face B