Masala Playlist


12.01.11 - Guillaume - 716lavie

Today is a long time awaited playlist by Benoît Liard from Masala. Masala is a blog/radioshow/recordlabel/djs/good vibes provider from Montreal and I often talked about it cause I really like their work, here and here. If you wanna get connected to new world music scenes, to some fresh vibes coming out from all over the globe, check Masala ! Or Ghetto Bassquake (coming soon also on 716) : they have the same spirit !

Celle-là ça fait un bail que je l’attends mais ça valait le coup de patienter. La playlist de Benoit de Masala. Masala c’est à la fois un blog, une émission de radio, un label depuis peu et avant tout des djs fournisseurs de bonnes vibes, basés à Montréal mais qui papillonent quand même pas mal. J’en ai parlé plusieurs fois sur 716 car je kiffe leur état d’esprit, semblable à celui de Ghetto Bassquake qui est d’ailleurs aussi en train de préparer quelquechose pour moi.

1) Yeli Fuzzo & Mokobé – Ka na Gnagami
Top 10 without specific order but that’s the first tune that came up to my mind. I discovered Yeli Fuzzo through my friend and co-radio host Jean-Philippe Emond who lived for a while in Mali. Ka na gnagami is a nice collaboration with Mokobé & Alou Sangaré.

Top 10 sans ordre, mais c’est le premier morceau qui m’est venu à l’esprit. J’ai découvert Yeli Fuzzo par mon ami et co-animateur Jean-Philippe Emond qui a vécu un bout de temps au Mali. Ka na gnagami est une belle collaboration avec Mokobé et Alou Sangaré.

2) Poirier & Face-T – Arena
Cant miss it of u live in Montreal, Poirier had a big year with his album “Running high”, diferrent tours and his big parties Karnival. It’s hard for me to make a choice about Poirier. I could have picked up also “Que Viva” with Boogat or “Coco Drunk” on his album Running High ! Well I like too many to make the right choice so here is just Face-T with the Arena track which features on the Crookers album recorded during the Karnival “Nuit Blanche” party in 2010.

Un incontournable si tu habites à Montréal, Poirier a connu une grosse année avec la sortie de son album Running High, de multiples tournées et ses grosse soirées Karnival. Il est difficile pour moi de faire un choix pour Poirier. J’aurais aussi bien pu choisir “Que Viva” avec Boogat ou “Coco Drunk” sur son album Running High ! Bref, j’en aime trop pour faire un choix juste alors voici Face-T avec le morceau Arena qui se trouve sur l’album de Crookers tourné lors de la soirée Karnival de la nuit blanche en 2010 !

3) A.J. Holmes & The Hackney Empire – Fraudian Slip feat. Kastro (Uproot Andy Remix)A floorfiller remix by Uproot Andy on this Ep produced by our friends from Ghetto Bassquake.A big remix by Uproot Andy on this Ep produced by our friends from Ghetto Bassquake. Without any doubt, it’s one of my biggest crushes this year. Special mention to the tricky remix by Erick Rincon.

Un remix super efficace de Uproot Andy sur ce EP A.J Holmes & The Hackney Empire – Fraudian slip feat Kastro produit par nos amis de Ghetto Bassquake. Sans contredit un de mes coups de coeur de l’année. Mention spécial pour le remix audacieux d’Erick Rincon.

4) Vybz Kartel Feat. Popcaan & Gaza Slim – ClarkesA big tune we played many times in our radio show and in our parties. It stays in your head once you heared it once and every time I Can’t wait for the Gaza Slim verse.

Un morceau que nous avons joué à plusieurs reprise à la radio et dans nos soirées. Ça reste dans la tête et à chaque fois, encore, j’attends avec impatience le verse de Gaza Slim !

5) Los Rakas – Soy RakaFrom California one of the most important songs of 2010, regarding the urban latino culture. It goes on top of the list among this musical style called LatinAmerican Jerk. A nice dance video with Turf Feinz.

De Californie, un des morceaux importants de l’année dans la musique latino urbaine selon moi. Il s’inscrit dans le haut de la liste dans la mouvance importante de Jerk latino Americain. Un beau clip de danse avec Turf Feinz (A voir sur youtube !!!)

6) Irie Mafia – Bacardi Cola (El hijo de la cumbia remix)
I initially liked the chopped n screwed version of this track but on a dancefloor this track is always a hit ! I think we’re gonna have lots of fresh news by Hijo de la cumbia in 2011.

J’ai aimé pour commencer la version chopped n screwed de ce morceau mais en soirée ce morceau est un hit à chaque fois ! Je crois qu’en 2011 nous allons avoir beaucoup de nouveautés de la part de El Hijo De la Cumbia.


7) Mr OK – Yaya Feat. Larose
2010 was a turning point for Masala with the launching of its label. Due to the earthquake in Haïti, Masala organized a benefit party where we met Mr OK, an haitian rapper who had just arrived in Montreal. During the night, he did a freestyle on a Freeworm’s beat and 2 weeks later, this fat kompa influenced track came out from the studio : Yaya. The EP is available here : http://store.masalacism.com. Expect lots of new stuff for 2011 !

Ce fut une année importante pour Masala avec le lancement de son label. Suite au tremblement de terre en Haiti, Masala a organisé une soirée bénéfice où nous avons fait la rencontre de Mr. OK, un rappeur haïtien qui venait tout juste d’arriver à Montréal. Lors de la soirée, un freestyle a eu lieu sur un beat de Freeworm et 2 semaines plus tard ce morceau aux influences de kompa est sorti du studio : Yaya. Le EP est ici : http://store.masalacism.com. Beaucoup de nouveautés prévues en 2011 !



8) Son de Cali – Vos me debes
A massive year for the colombian music from the Pacific coast. This track was the hit of the Feria of Cali in 2010. I have to point out too the remarkable year that Chocquibtown had with their grammy 2010 for De donde vengo yo.

2010 fur un grand cru pour la musique colombienne du Pacifique. Ce morceau en est un bon exemple, c’était le hit du carnaval de Cali cette année. A souligner, la remarquable année du groupe Chocquibtown avec le grammy 2010 pour De donde vengo yo.

9) Screw Dem Riddim
This riddim contains many good featruings, among them General Levy, Perfect & Lady Chann who is my favourite MC for sure !

Avec plein de bonnes performances de MC dont General Levy, Perfect et Lady Chann qui est sans contredit ma MC préférée !

10) Pastor Mbhobho – Ayobaness
A difficult choix, for me it was a south african year, not for the soccer but for the house music. So many good productions and the Ayobaness compilation is a must-have in its genre !
I have to mention too this track I like a lot too : Professor with Oskido on Jezebel

Choix difficile, pour moi c’est une année sud africaine, pas pour le foot mais pour la musique house. Tellement de bonnes productions et la compile Ayobaness est un must dans le genre ! Petite mention pour ce morceau que j’ai beaucoup aimé aussi : Professor avec Oskido sur Jezebel

A question? A reaction? We'd love to hear your feedback!

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

*





Nous n'avons pas pu confirmer votre inscription.



Votre inscription est confirmée.

S’inscrire à la Newsletter









Membre de l'Office du Tourisme de Paris

 Paris je t’aime - partenaire officiel 2022